木曜日, 10月 11, 2007

今日も元気にESL2

今日も元気にESLに行ってきました。なかなか楽しかったです。
今日はイディオムの勉強でした。Kiss upとかdog-eat-dog worldとか、そんな感じ。似たような意味を母国語ではどんな風に言うか?というネタがなかなか面白いです。Kiss upは日本だったらごまをする、gliding sessami?とか、dog-eat-dog worldは血で血を洗う、blood washes bloodとかですね。snakes in the boxとかどこかの国では言うとか、spreading out the cream, butter upなどなど、なかなか面白い表現ですね。

毎週水曜日は地球物理教室のセミナーの日で、昼はみんなで食事に行きます。
昨日はアメフトのチケット入手や観戦について話しました。こちらでは大学の運動が盛んでものすごい盛り上がるそうです。そういうのを一度体験してみたいと思っていたところでした。アメフトのホームの試合は大学のカラーである赤い服を着た学生で溢れかえるそうで、自分も赤いの来て一緒に混ざりたい!
ところが、チケットはもう早々に安いところは売り切れていて、10日後のチケットは100ドル級のものしか残っていませんでした。MLBよりも高い!そんなに高いなら止めようかという話になってます・・・。

明日は構造地質学教室にお客さんが来ていて、ランチに誘ってもらいました。ゲストは地球の異方性についてとか、石英のツインをもう一度考えるとかいう発表をされるということです。なかなか意欲的なタイトルで興味深いです。
さっきは物理学教室のクリフという先生が、明日のディナーを誘って来てくれました。

明日はゲストスピーカーの話を聞くつもりだったので、それだけで英語漬けで疲れそうと思っていたのですが、まさかランチとディナーも英語漬けになろうとは、恐ろしいです・・・。
そのかわり土曜日は日本人の友人と、北の州立公園で紅葉を見つつ焼き肉をするということで、日本語三昧楽しみたいと思っとります。

それにしても昨日から急に寒くなりました。その寒くなり方が尋常でなく、最高気温が30℃から一気に11℃へと急落です。いやいや風邪引くよこれは。でも薬が強烈なので大丈夫!(でいいのだろうか?)

0 件のコメント: