両親帰国

おととい昨日とうちの両親と近場に一泊旅行。詳しくは奥さんブログに載ってます。
いやー田口出てくれてよかったよー。実は7回の守備から出ていたということを後で新聞で知りましたが、全然気がつきませんでした。
見逃し三振はいかんぞー！がっかり。

ホテルは街中ど真ん中で、駐車場がホテルと契約している一般の駐車場でした。一泊10ドルで、出入りするたびに駐車券にホテルの判子をもらえば何回でも出入り自由という。これが分かるのにちょっと手間取りました。日本でも普通にこういうシステムありますよね。でもなんかこっちだと特別なことをやっているような気になるのはなぜでしょう。

今朝両親が帰国の途につきました。
わざわざ遠路はるばる来てくれてよかったです。
娘にチョキを教えて帰りました。
「ニチャーイ（二歳）」
ができるようになったね！まだあと半年以上は二歳だから、しばらく楽しめますね。

で、学校に来て仕事仕事と・・・。
今日は薄片作業が次のステップに進む予定。樹脂埋めがうまく行っていたらの話ですが。

と、ブライアンがやってきて、薄片作業が始まりました。
樹脂はかなり固くなってました。型からはずして、切断！緊張の一瞬です。
「おぉぉっ！」
思ったよりいいです。ちゃんと樹脂が浸透しています。切断面もシャープできれい！これはいい。
やはりアセトンで水と塩分を飛ばしたのが良かったのではないかと、ブライアンは言ってました。

これは行けそうです！
ブライアンと一緒に切断したサンプルを持ってsuprevisorのところへ。
どうしても僕が買えない薬品とかsupervisorのお金に頼らねばならないことになっているので報告のためでしょう。
それにしても今日の英語はひどかった！
僕がなんかいうと、ブライアンは僕のひどい英語がわからない。
するとsupervisorが翻訳してくれます。面白い！supervisorはひどい日本人の英語になれているので、日本語構造の英語を理解できるのでしょう。かなり的確な翻訳です。
ブライアンごめんな・・・、ちょっとここのろこと英語さぼってたからな・・・。