せっかくだから英語も勉強

せっかくなのでやっぱりちゃんと英語を勉強しようということで、もっと英語漬けを最近やっています。もっと英語漬けは結構聞き取れるようになり、判定もAAAとなって生活に支障なしと書かれていますが、実際には支障ありまくりです。やっぱりネイティブ英語は難しい。

もっと勉強しようということで、DVDでも勉強し始めました。

先日通信販売で家用のDVDプレーヤーを買いました。DVDはリージョンコードというものがあり、地域によってはDVDソフトが見れないのです。リージョンコードは日本が2でアメリカが1です。娘のためにトトロだとかアンパンマンとかぱんつぱんくろうとかのDVDを日本から持ち込んだのですが、リージョンコードの問題でこっちのDVDプレーヤーでは再生できません。
さらに問題は、娘が最近機関車トーマスにも興味を持ち出して、こっちのDVDも再生したい状況になってきました。パソコンでは4回か5回リージョンコードを変更できるので、2台のパソコンでそれぞれ北米用と日本用に使い分ければいいんですが、パソコンでの視聴はそれほど快適ではありません。

で、やっぱりネットで調べてみると、ありました！リージョンフリーのDVDプレーヤーが！裏技的な設定変更ができるプレーヤーのようです。アマゾンで売ってました。しかもベラボーに安い。怪しさ満点です。購入者のレビューを見ても初期不良が多いようで、不平不満のレビューが異様に多いです。しかし楽観的に運の善し悪しだろうと考えて購入しました。

DVDプレーヤーが届いて、使ってみたところ、なんとやっぱり初期不良！運悪い！本体のイジェクトボタンを押してもトレーが出てこないし、リモコンも反応しません。保証書なし！電話しても出ません。もうこれはひどい！でも安かったのでもう壊れてもいいやって感じで分解してみました。本体の方はどうもケーブルが引っ張られていたようで、コネクターをつけ直したら、トレーが出るようになりました。リモコンはやはり反応せず、よく見ると大事そうなICチップのハンダ付けが失敗したらしく、ショートしているみたいです。
やむなくeBayというオークションサイトでリモコンだけ別途購入し、無事使えるようになりました・・・。

で、自分も何か見てみようということで、DVDを買ってみました。こっちのDVDは古い映画だと結構安い。で、再生してみると、なんとDVDは字幕が出ることに気がつきました。これはいい！

ということで英語の勉強の話に戻ってきました。この英語の字幕を見ながら英語を聞くわけですけれども、わからない単語が多すぎる。ので頻繁に止めながら辞書で調べてノートに書いて、ってやってます。聞き取り以前の問題です。ほんと、語学は終わりがないなぁ！映画がハードル高いってのがよくわかりましたよ・・・。

とりあえず、今見ているのはミスターインクレディブルです。



アンパンマンもすごいと思いましたが機関車トーマスは国境を越えて子供に大人気！すごすぎ！あんぱんじゃ世界に出れないか・・・。